MƠ ƯỚC LỚN
Tác giả: RANDY PAUSCH
Trích: Bài Giảng Cuối Cùng; Jai Pausch đề tựa; Vũ Duy Mẫn dịch; NXB Lao Động.
---o0o---
Con người lần đầu tiên đặt chân lên mặt trăng vào mùa hè năm 1969, khi tôi được tám tuổi. Với sự kiện đó, tôi đã ngộ ra hầu như mọi thứ đều khả dĩ. Tất cả chúng ta, trên khắp toàn cầu, được khơi gợi để mơ những ước mơ lớn.
Mùa hè năm ấy, tôi đang tham gia chuyến cắm trại; trong lúc phi thuyền đã đáp xuống mặt trăng, tất cả chúng tôi được đưa đến khu chính của trại, ở đó có một chiếc tivi. Các phi hành gia đã phải chuẩn bị khá lâu trước khi leo xuống thang và bước đi trên bề mặt của mặt trăng. Tôi hiểu. Họ có rất nhiều thiết bị, rất nhiều chi tiết cần phải được xem xét xử lý. Tôi kiên nhẫn chờ.
Nhưng những người quản lý trại hè lại luôn nhìn đồng hồ. Đã quá 11 giờ đêm. Cuối cùng, trong khi những quyết định thông minh được thực hiện trên mặt trăng thì một quyết định xuẩn ngốc đã được thực hiện ở đây, trên trái đất. Vì quá khuya, tất cả đám trẻ chúng tôi phải trở về lều ngủ.
Tôi phát cáu với đội ngũ quản lý trại. Ý nghĩ trỗi dậy trong đầu tôi lúc đó là: “Loài người đã rời khỏi hành tinh của chúng ta và lần đầu tiên đặt chân lên một thế giới mới, còn các ông thì lại chỉ nghĩ tới chuyện đi ngủ?!”
Vài tuần sau, khi trở về nhà, tôi được biết là bố tôi đã chụp một bức ảnh từ tivi bắt ngay lúc Neil Armstrong đặt chân lên mặt trăng. Ông đã giữ lại thời khắc đó cho tôi biết rằng nó sẽ giúp khơi gợi trong tôi những ước mơ lớn. Chúng tôi vẫn giữ bức ảnh này trong một tập ảnh.
Tôi hiểu những lý lẽ về việc hàng tỷ đô la đưa người lên mặt trăng có thể được sử dụng để chống đói nghèo trên toàn cầu. Nhưng hãy xem, tôi là một nhà khoa học, tôi nhìn nhận cảm hứng khơi gợi từ sự kiện đó là công cụ đích thực để làm nên những điều diệu kỳ.
Khi bạn dùng tiền để chống đói nghèo, có thể nó có giá trị lớn nhưng khá thường tình, bạn đang làm việc trong các giới hạn gò bó. Khi bạn ủng hộ đưa người lên mặt trăng, điều đó gây cảm hứng cho tất cả những ai hướng tới cái tối đa của tiềm năng con người, đó là cách để cuối cùng chúng ta sẽ tìm được lời giải cho những vấn đề trọng đại gấp bội.
Hãy tự khai phóng mơ ước. Hãy khích lệ những ước mơ của con cái các bạn. Điều đó có nghĩa là, thỉnh thoảng cũng phải để chúng thức khuya hơn giờ đi ngủ của chúng.
CTV: Mỹ Tiên
Bình luận